-
1 конструктивный шов
конструктивный шов маш. Baufuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конструктивный шов
-
2 конструктивный (шов)
Hydroelectric power stations: induced (joint)Универсальный русско-английский словарь > конструктивный (шов)
-
3 конструктивный шов
1) Construction: structural joint2) Architecture: functional jointУниверсальный русско-английский словарь > конструктивный шов
-
4 конструктивный шов
-
5 конструктивный шов
adjconstruct. joint d'affaissement, joint de tassement -
6 конструктивный шов
Baufuge строит. машиностр. -
7 конструктивный шов
• konstrukční spára -
8 конструктивный шов
Русско-итальянский строительный словарь > конструктивный шов
-
9 конструктивный шов
құрылымдық жікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > конструктивный шов
-
10 шов
м.giunto m, giuntura f, linea f di giunzione, commessura f -
11 шов
(м)Fuge (f); Naht (f);рабочий шов — Arbeitsfuge (f);
шов, заполненный асфальтом — Asphaltfuge (f);
разделка швов — Ausfugen (n);
конструктивный шов — Baufuge (f); Konstruktionsfuge (f);
температурный шов — Dilatationsfuge (f); Dehnungsfuge (f);
шов встык — Stumpfnaht (m);
разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);
одиночный шов — einfache Fuge (f);
замыкание шва — Fugenabschluss (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
заполнение шва — Fugenfüllung (f);
фундаментный шов — Fundamentfuge (f);
шарнирный шов — Gelenkfuge (f);
шов в своде или арке — Gewölbefuge (f);
основной шов — Grundfuge (f);
рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки — Jahresabschlussfuge (f); Jahresfuge (f);
шов в пяте арки, свода — Kämpferfuge (f);
усадочный шов — Kontraktionsfuge (f);
продольный шов — Längsnaht (f);
шов кладки — Mauerfuge (f);
монтажный шов — Montagefuge (f);
армированный шов — bewehrte Fuge (f);
не имеющий швов — nahtlos;
шов опалубки — Schalungsfuge (f);
шов в основании — Sohlenfuge (f);
шов в балке — Trägerfuge (f);
-
12 конструктивный
1. konstruktionsmäßig;2. Bau-; baulich;конструктивный шов (допускающий перемещение) — Bewegungsfuge (f); Konstruktionsfuge (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > конструктивный
-
13 конструктивный
1) General subject: affirmative, architectonic, constructive (о критике), functional, seminal, constitutive, evidence-based (диалог), workable2) Medicine: structural3) Chemistry: design4) Construction: constructional5) Mathematics: constructible, practical6) Law: meaningful8) Business: positive -
14 шов конструктивный
құрылымдық жікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > шов конструктивный
-
15 сварной шов
ua\ \ зварний шовen\ \ [lang name="English"]seam, weld, welded seamde\ \ [lang name="German"]Schweißnaht, Naht, Schweißefr\ \ \ [lang name="French"]soudure, cordon de soudureконструктивный элемент сварных соединений, образованный затвердевшим после расплавления металлом по линии перемещения источника сварочного нагрева -
16 construction joint
-
17 structural joint
-
18 giunto di costruzione
Dizionario di costruzione italiana-russo > giunto di costruzione
-
19 structural joint
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > structural joint
-
20 konstrukční spára
См. также в других словарях:
шов — шва; м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство). 2. Ряд следующих один за… … Энциклопедический словарь
ШОВ — 1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)2)] Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)3) Конструктивный шов … Большой Энциклопедический словарь
ШОВ — (1) участок соединения заготовок (изделий) путём сварки, пайки, сшивания, клёпки или склеивания (может быть непрерывным, прерывистым, точечным, стыковым, нахлестным и др.); (2) Ш. конструктивный постоянный разрез, отделяющий одну часть сооружения … Большая политехническая энциклопедия
шов — 3.39 шов : Зазор между блоками. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов 4.43 шов КОС: Продольный или спиральный шов, полученный сочетанием дуговой сварки металлическим электродом в среде защитного газа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов деформационный — 3.55 шов деформационный: Искусственно образуемый конструктивный элемент сооружения для обеспечения возможности перемещения отдельных элементов конструкции без силового воздействия элементов обделки друг на друга под влиянием их осадок, изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурный шов — 3.13 температурный шов : Сквозная щель (прорезь) между отдельными элементами теплоизоляционной конструкции, предназначенная для обеспечения возможности каждому элементу свободно удлиняться, укорачиваться или перемещаться по отношению друг к другу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температурный шов — Температурный шов: конструктивный элемент, который применяется при выполнении теплоизоляционных конструкций с жесткими изделиями теплоизоляционного и покровного слоев... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И… … Официальная терминология
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.41-2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.41 2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог: 3.1 автомобиль бетоновоз (автобетоновоз) : Специализированное транспортное средство со специальной мульдообразной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомобильная дорога : Комплекс конструктивных элементов, предназначенных для движения с установленными скоростями, нагрузками и габаритами автомобилей и иных наземных транспортных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации